Klein versus klein
Het verschil tussen klein en klein is enigszins smal, waardoor verwarring ontstaat over wanneer elk woord moet worden gebruikt. Voordat we het verschil tussen klein en klein gaan analyseren, volgt hier wat achtergrondinformatie over de twee woorden, klein en klein. Klein wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord en als bijwoord. Little wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, bepaler en voornaamwoord, evenals als bijwoord. Bovendien komt er weinig van het Oud-Engelse woord lȳtel. Op dezelfde manier komt klein van het Oud-Engelse woord smæl. Onder de vele uitdrukkingen die de woorden klein en beetje gebruiken, voelen klein, klein, beetje bij beetje aan, zijn er maar een paar.
Wat betekent klein?
Klein verwijst alleen naar de maat. Het is een woord dat wordt beschouwd als het tegenovergestelde van 'groot' of 'groot'. Aan de andere kant drukt het woord klein noodzakelijkerwijs de grootte uit, zoals in de onderstaande zin.
Het is een klein huisje.
In deze zin krijg je het idee dat het huis klein is door het gebruik van het woord small. Het is interessant om op te merken dat het woord 'little when suggestive of size' ook een bijwoord bevat, zoals in de onderstaande zin.
Kijk naar het mooie huisje.
In deze zin gaat het woord little vergezeld van een ander bijvoeglijk naamwoord of bijwoord dat mooi wordt genoemd.
Wat betekent Little?
Het woord klein wordt daarentegen gebruikt om een emotie of soms een idee van kleinheid uit te drukken, zoals in de onderstaande zin.
Ik heb besloten om voor het arme kleine ding te zorgen.
Hier suggereert het woord little de emotie van genegenheid voor een levend wezen zoals een hond of een kat. Neem nu de volgende zin in acht.
Haar broer is een grappige kleine man.
In de bovenstaande zin wordt het woord weinig gebruikt om een idee van kleinheid te suggereren. Soms suggereert het woord little niets van iets, zoals in de onderstaande zin.
Er zit weinig water in de pot.
In deze zin suggereert het gebruik van het woord little alleen maar dat er helemaal geen water in de pot zit. Of misschien dat er zo weinig water in de pot zit dat het lijkt alsof er helemaal geen water is. Op dezelfde manier suggereert de volgende zin: 'Hij weet weinig' alleen maar 'hij weet niets'. Dit is een interessant gebruik van het woord klein. Soms suggereert het woord weinig de betekenis van kort, zoals in de onderstaande zin.
Een tijdje geleden heeft ze het huis verlaten.
In deze zin suggereert het woord little de betekenis van kort.
Wat is het verschil tussen klein en klein?
• Klein verwijst alleen naar de maat. Het is een woord dat wordt beschouwd als het tegenovergestelde van 'groot' of 'groot'.
• Het woord klein wordt daarentegen gebruikt om een emotie of soms een idee van kleinheid uit te drukken.
• Aan de andere kant drukt het woord klein noodzakelijkerwijs grootte uit.
• Soms begeleidt het bijvoeglijk naamwoord klein een ander bijwoord of bijvoeglijk naamwoord.
• Soms suggereert het woord klein niets van iets.
• Soms suggereert het woord klein de betekenis van kort.
Dit zijn de belangrijke verschillen tussen klein en klein.
