Encyclopedie versus woordenboek
Encyclopedie en woordenboek zijn twee woorden die vaak door elkaar worden gehaald als het gaat om hun gebruik en betekenis. Encyclopedia is een informatiebank. Aan de andere kant is een woordenboek een lexicon dat betekenissen en mogelijk gebruik van woorden bevat. Dit is het belangrijkste verschil tussen Encyclopedie en woordenboek.
Wat is een encyclopedie?
Een encyclopedie is een verzameling informatie over verschillende onderwerpen onder de zon. De onderwerpen en vakken omvatten kunst, geschiedenis, aardrijkskunde, maatschappijleer, politiek, geologie, zoölogie, natuurkunde, scheikunde, wiskunde, numismatiek en de andere gerelateerde onderwerpen. Een encyclopedie is meer gericht op het verstrekken van kennis en informatie aan de gebruiker en is een geweldig naslagwerk voor onderzoekers van bijna elk onderwerp. Een encyclopedie is meestal een serie boeken, elk gericht op een bepaalde tak van kennis. Elk deel is onderverdeeld in artikelen die alfabetisch op artikelnaam zijn gerangschikt. Deze artikelen zijn lang en beschrijvend en geven een samenvatting van de informatie over het betreffende onderwerp. De oudste encyclopedie bestaat al meer dan 2200 jaar en is naar verluidt de Naturalis Historia die in 77 na Christus werd geschreven door Plinius de Oudere.
Wat is een woordenboek?
Een woordenboek is een compilatie van woorden en hun betekenis die door de student of onderzoekers kan worden gebruikt om de exacte betekenissen en het gebruik van verschillende woorden te kennen. Woordenboeken kunnen bestaan in een of meer specifieke talen waarin woorden alfabetisch worden gerangschikt, samen met gebruiksinformatie, etymologieën, definities, uitspraken, fonetiek en andere informatie zoals lexicon. Volgens Nielson kan een woordenboek worden gekenmerkt door drie kenmerken.
1. Er is een woordenboek opgesteld voor een of meer functies
2. De gegevens die het bevat, zijn geselecteerd en opgenomen om deze functies te vervullen
3. De lexicografische structuren van het woordenboek leggen verbanden tussen de gegevens, zodat ze de functies van het woordenboek vervullen en zo voldoen aan de behoeften van gebruikers
Wat is het verschil tussen encyclopedie en woordenboek?
• Encyclopedia houdt zich meer bezig met algemene kennis. Aan de andere kant houdt het woordenboek zich niet zozeer bezig met algemene kennis en functioneert het in de eerste plaats als een schrijfinstrument en geeft het de betekenis en uitspraak van bepaalde woorden.
• Een woordenboek richt zich op de grammaticale structuur van taal. Een encyclopedie richt zich helemaal niet op taal.
• Het samenstellen van een encyclopedie kost veel tijd. Aan de andere kant duurt het samenstellen van een woordenboek niet lang. In toekomstige edities kunnen zelfs steeds meer woorden aan het woordenboek worden toegevoegd.
• Woordenboeken zijn er niet in veel delen. Hun woorden die tot alle vakgebieden behoren, zijn in alfabetische volgorde gerangschikt en komen in één uitgebreid deel. Encyclopedieën zijn er in vele delen, soms is elk deel gewijd aan een bepaald onderwerp.
• Een item in een encyclopedie is lang en beschrijvend. Een vermelding in het woordenboek is meestal erg kort.
• Een encyclopedie is een algemeen, breed en informatief boek. Het is niet geclassificeerd als woordenboeken. Woordenboeken kunnen worden geclassificeerd als algemeen en gespecialiseerd doel.
Foto's door: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
Verder lezen:
- Verschil tussen woordenboek en thesaurus
- Verschil tussen woordenboek en woordenlijst
- Verschil tussen woordenboek en hashtabel
