Jujitsu versus Jiu Jitsu
Jujutsu is een oude Japanse krijgskunst die zich ontwikkelde als een middel om ongewapende mensen te leren zichzelf te verdedigen tegen gewapende of machtige tegenstanders. Het is een kunst van zelfverdediging en kent vele spellingsvariaties die variëren van jujitsu en jiujitsu en ju-jistu tot jiu-jutsu. Er is ook het Braziliaans Jiu-Jitsu om de mensen die niet van Japanse afkomst zijn, te verwarren. Jujitsu is in de loop van honderden jaren geëvolueerd en heeft geleid tot de ontwikkeling van vele uitlopers en variaties. Zelfs judo, de moderne krijgskunst en een Olympische sport, is voortgekomen uit Jujitsu. De meeste mensen blijven in de war tussen Jujitsu en Jiu Jitsu, zoals blijkt uit de zoekopdrachten op Google. Dit artikel probeert deze verwarring weg te nemen.
Er zijn veel verschillende spellingen van de krijgskunst die jujutsu wordt genoemd. De reden voor deze verwarring is dat het originele woord in Kanji is geschreven en geen van de westerse vertalingen van het woord echt het originele woord vertegenwoordigt dat de Japanners gebruiken voor de oude krijgskunst genaamd Jujutsu. Het is een feit dat, hoewel jujutsu de huidige favoriet is in de westerse media, spellingen zoals jujitsu en jiujitsu aan het begin van de eeuw algemeen werden gebruikt voor dezelfde krijgskunst. Jiu Jitsu is een spellingsvariant die in sommige delen van de wereld is blijven hangen, terwijl jujitsu ook het label is dat wordt toegepast op de oude Japanse krijgskunst.
Er is een krijgskunstvorm genaamd Braziliaans Jiu Jitsu of BJJ die is geëvolueerd van de oude Japanse krijgskunstvorm genaamd Jujutsu of jujitsu. Deze krijgskunst werd verondersteld te zijn ontstaan om ongewapende mensen te helpen gewapende krijgers te verslaan door gebruik te maken van de energie van de krijgers om ze neer te halen. Jigaro Kano, de grondlegger van het Japanse judo, geloofde echter dat Jujutsu onvoldoende was en zijn relevantie in de moderne wereld aan het verliezen was. Dit is de reden waarom hij enkele van de concepten en technieken uit de oude jujitsu nam en zijn eigen technieken toevoegde om judo te ontwikkelen. Dit was een krijgskunst die zich meer richtte op worstelen en de tegenstander neerhalen dan op slaan. Sommige van zijn studenten introduceerden deze kunstvorm bij de Brazilianen toen ze naar Brazilië gingen. Daar,de krijgskunst die zich ontwikkelde, kreeg het label Braziliaans Jiu-jitsu en was meer gericht op grondgevechten dan op het worstelen met judo. Er is in deze Jiu-jitsu niets te zien en het worstelen vindt ook meestal op de grond plaats in plaats van staand.
Samenvatting
De kunst van zelfverdediging wanneer ongewapend en vechten met gewapende krijgers leidde tot de ontwikkeling van de krijgskunstvorm genaamd Jujutsu in Japan in de 16e eeuw. Omdat het woord in kanji was geschreven, namen westerlingen die het in het Engels probeerden te vertalen, hun toevlucht tot veel verschillende spellingen en konden ze het geluid nog steeds niet helemaal repliceren. Op verschillende tijden en plaatsen over de hele wereld wordt Jujutsu anders Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu, enzovoort genoemd. Aan het einde van de vorige eeuw ontwikkelde Jaigaro Kano een nieuwe stijl van zelfverdediging van Jujutsu die Judo heette en die over de hele wereld erg populair werd. Deze krijgskunst werd opgepikt in Brazilië en werd Braziliaans Jiu Jitsu genoemd.
