Wachten versus wachten
Wachten en wachten zijn twee woorden die vaak worden verward als woorden die dezelfde betekenis en hetzelfde idee aanduiden, maar het echte feit is dat er een verschil is tussen wachten en wachten in hun betekenissen en connotaties. Het woord wachten is gebaseerd op het werkwoord wachten. Hoewel wachten een werkwoord is, is wachten een zelfstandig naamwoord. Wachten is eigenlijk een woord dat wordt gemaakt door aan het werkwoord wachten toe te voegen. De betekenis van wachten en wachten is hetzelfde. Hoewel wachten ook wordt gecreëerd door –ing toe te voegen aan het werkwoord wachten, is er een apart woord met de naam wachten in de Engelse taal. Zo'n apart woord bestaat echter niet om te wachten. Als we naar de geschiedenis van het woord kijken, wacht de oorsprong ervan in het Middelengels.
Wat betekent wachten?
Het woord wachten geeft de betekenis van 'actie om de een of andere reden uitstellen', zoals in de onderstaande zinnen.
Hij wachtte ongeveer 2 uur op mijn aankomst.
Ik wacht tot dit gebeurt.
In de eerste zin kun je zien dat het woord wachten de betekenis weergeeft van het uitstellen van een actie om de een of andere reden, zoals bijvoorbeeld de aankomst van een persoon in dit geval. In de tweede zin kun je zien dat het woord wachten de betekenis aangeeft van 'een actie om de een of andere reden uitstellen' en daarom zou de betekenis van de zin zijn 'Ik stel een actie uit totdat dit gebeurt'. Aan de andere kant wordt het woord wachten soms gevolgd door het voorzetsel 'voor' zoals in de uitdrukking 'wachten op'.
Wat betekent wachten?
Aan de andere kant geeft het woord wachten de betekenis van 'verwachten'. Met andere woorden, het kan worden gezegd dat het woord wachten het idee van verwachting overbrengt. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden, wachten en wachten. Let op de twee onderstaande zinnen:
Ik wacht op de resultaten.
Ze wachtte vandaag op zijn komst.
In de eerste zin kun je zien dat het woord in afwachting de betekenis van 'verwachten' geeft en daarom zou de betekenis van de zin zijn 'Ik verwacht de resultaten'. In de tweede zin kun je zien dat het woord 'in afwachting' de betekenis geeft van 'verwachten' en de zin zou betekenen 'ze verwachtte zijn komst vandaag'. Het is interessant om op te merken dat het woord in afwachting normaal gesproken niet wordt gevolgd door een voorzetsel.
Wat is het verschil tussen wachten en wachten?
• Het woord wachten geeft de betekenis van 'actie om de een of andere reden uitstellen'.
• Aan de andere kant geeft het woord wachten de betekenis van 'verwachten'. Met andere woorden, het kan worden gezegd dat het woord wachten het idee van verwachting overbrengt. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden, wachten en wachten.
• Het woord in afwachting wordt normaal gesproken niet gevolgd door een voorzetsel.
• Aan de andere kant wordt het woord wachten soms gevolgd door het voorzetsel 'voor' zoals in de uitdrukking 'wachten op'.
Dit zijn de belangrijkste verschillen tussen de twee woorden, namelijk wachten en wachten.
