Belangrijkste verschil - Semantiek versus pragmatiek
Hoewel zowel semantiek als pragmatiek twee takken van taalkunde zijn die verband houden met de betekenis van taal, is er een groot verschil tussen beide. Als u het verschil tussen semantiek en pragmatiek kent, kunt u de misverstanden en miscommunicatie in taal wegnemen. Semantiek is betrokken bij de betekenis van woorden zonder rekening te houden met de context, terwijl pragmatiek de betekenis analyseert in relatie tot de relevante context. Het belangrijkste verschil tussen semantiek en pragmatiek is dus het feit dat semantiek contextonafhankelijk is, terwijl pragmatisch contextafhankelijk is.
Wat is semantiek?
Semantiek is een discipline in de taalkunde die de betekenis van woorden in de taal analyseert. Het behandelt alleen tekst en analyseert de betekenis van woorden en hoe ze worden gebruikt om betekenisvolle contexten te vormen. Bij de studie van semantiek wordt geen rekening gehouden met de context; het betreft alleen grammatica en vocabulaire en conceptuele betekenis van een woord. De betekenis van een zin blijft constant wanneer een bepaalde uitdrukking wordt uitgesproken. Men kan dus zeggen dat semantiek alleen analyseert wat die bepaalde uitdrukking in zeer algemene zin betekent. Semantiek heeft een beperkte reikwijdte omdat het alleen betrekking heeft op betekenis.
Wat is pragmatiek?
Pragmatiek daarentegen is een breed veld dat naast grammatica, woordenschat en conceptuele betekenis ook de context analyseert. In plaats van te onderzoeken wat de uitdrukking betekent, onderzoekt dit veld wat de spreker bedoelt met het gebruik van een bepaald woord of bepaalde uitdrukking. Ze houden rekening met verschillende factoren rond de uiting, zoals de bedoelde betekenis van de spreker, contextuele factoren en de gevolgtrekkingen van de luisteraar om de uiting te interpreteren. In eenvoudige bewoordingen gaat pragmatiek om met wat er in een uiting wordt geïmpliceerd.
Voorbeeld:
Ik heb zo'n honger dat ik een paard kan eten.
Als we deze uiting semantisch onderzoeken, zouden we ons alleen bezighouden met de conceptuele betekenis, grammatica, woordenschat en de letterlijke betekenis.
Als we deze uiting echter pragmatisch willen onderzoeken, moeten we ook de context onderzoeken en wat de spreker uit deze uiting probeert te suggereren. Gaat de spreker echt een paard eten? Of probeert hij te suggereren dat hij buitengewoon honger heeft? Maakt de spreker een algemene opmerking? Of vraagt hij met deze opmerking om eten? Dan zouden we begrijpen dat de betekenis van deze zin niet in letterlijke zin kan worden opgevat.
Wat is het verschil tussen semantiek en pragmatiek?
Definitie:
Semantiek is een tak van de taalkunde die zich bezighoudt met de betekenis van morfemen, woorden, uitdrukkingen en zinnen en hun relatie.
Pragmatiek is een tak van de taalkunde die zich bezighoudt met het gebruik van taal in verschillende contexten en de manieren waarop mensen betekenissen produceren en begrijpen door middel van taal.
Context:
Semantiek houdt geen rekening met de context.
Pragmatiek kijkt naar de context.
Factoren:
Semantiek houdt zich bezig met conceptuele betekenis, woordenschat en grammatica.
Pragmatiek houdt zich ook bezig met de bedoelde betekenis van de spreker, contextuele factoren en de gevolgtrekkingen van de luisteraar om de uiting te interpreteren.
Focus:
Semantiek focust op de betekenis van taal.
Pragmatiek richt zich op het taalgebruik.
Toepassingsgebied:
Semantiek is smal vergeleken met pragmatiek.
Pragmatiek is een breder veld in vergelijking met semantiek.
