Belangrijkste verschil - Wicked vs Evil
De twee bijvoeglijke naamwoorden slecht en kwaad hebben beide een vergelijkbare betekenis; ze bedoelen allebei immoreel of zondig. Het bijvoeglijk naamwoord slecht heeft echter ook enkele alternatieve betekenissen die soms een heel andere betekenis hebben dan kwaad. Het belangrijkste verschil tussen slecht en kwaad is dat goddelozen de connotaties van onheil, speelsheid kunnen hebben, terwijl het kwaad een indicatie is van boosaardigheid, immoraliteit en zonde.
Wat betekent slecht?
Zoals hierboven uitgelegd, heeft goddeloos verschillende betekenissen. Slecht kan betekenen, Immoreel of slecht
De slechte man lachte toen hij de kittens zag verdrinken.
Luister niet naar de slechte gedachten in je hoofd.
Niemand wordt slecht of slecht geboren; het zijn onze omstandigheden die ons slecht maken.
Iedereen veroordeelde deze slechte daad van wreedheid.
Speels ondeugend of kwaadaardig
Ze heeft een slecht gevoel voor humor.
Hij glimlachte boosaardig naar me na zijn overwinning.
De boosaardige glans in zijn ogen waarschuwde dat hij iets van plan was.
Ernstig en beangstigend
Hij heeft een slechte hoest.
Een slechte snee liep van zijn voorhoofd tot neus.
Zeer beledigend
Wat is deze slechte geur?
Er kwam een vieze geur uit de gesloten kamer.
Wicked wordt ook in jargon gebruikt om geweldig of uitstekend te betekenen. Dit gebruik is echter beperkt tot informeel gebruik. Bijvoorbeeld, De laatste aflevering was waanzinnig geweldig.
Ze maakt slechte lasagnas.
De boze heks kwam uit haar huisje.
Wat betekent kwaad?
Kwaad betekent immoreel, zondig en kwaadaardig. We gebruiken dit bijvoeglijk naamwoord over het algemeen om echt slechte, wrede mensen of acties te beschrijven.
Een zwarte kraai wordt beschouwd als een slecht voorteken.
Een boze geest bewoonde het kasteel en verdreef de nieuwkomers.
Het doden van onschuldige kinderen is echt een slechte en wrede daad.
De mensen waren van mening dat de oude heks slecht, duister en immoreel was.
Ze zwoer dat ze zijn slechte daden ooit zou straffen.
De boze koning onthoofde alle kinderen in zijn koninkrijk.
De boze heks gaf haar een drankje dat haar in een eindeloze slaap zou brengen.
Zie geen kwaad, hoor geen kwaad, spreek geen kwaad
Wat is het verschil tussen slecht en kwaad?
Betekenis:
Wicked kan betekenen
- Immoreel of slecht
- Speels ondeugend of kwaadaardig
- Ernstig of beangstigend
- Zeer beledigend
Kwaad betekent immoreel, zondig of kwaadaardig.
Positieve betekenis:
Wicked wordt soms in jargon gebruikt om uitstekend te betekenen.
Het kwaad wordt altijd in negatieve zin gebruikt.
Intensiteit:
Slecht is minder intens en immoreel dan kwaad.
Het kwaad is immoreel en zondiger dan slecht.
Hoffelijkheid van afbeeldingen:
"Wicked Witch of the East" door Jonathan R. Neill - The Tin Woodman of Oz (Public Domain) via Commons Wikimedia
