Genoeg versus voldoende
Er zijn enkele woorden in de Engelse taal die bijna dezelfde betekenis hebben. Sommige mensen komen in de verleiding om ze als synoniemen te behandelen en ze door elkaar te gebruiken, wat niet juist is. We hebben het over het paar woorden genoeg en voldoende die bijna dezelfde betekenis hebben en mensen gebruiken ze naar eigen inzicht. Dit artikel legt de subtiele verschillen uit tussen voldoende en voldoende en hoe je deze twee woorden correct kunt gebruiken.
Als je een woordenboek opzoekt voor de betekenis van het woord dat adequaat is, zul je merken dat het meestal betrekking heeft op omstandigheden waarin iets zo veel of zo goed is als nodig is voor een bepaalde vereiste of doel. Adequaat kan worden omschreven als volledig voldoende, geschikt of fit. Het woord wordt vaak gevolgd door woorden als voor of tot. Bekijk deze voorbeelden eens.
Dit huis is voldoende voor de behoeften van mijn gezin
Er was voldoende voedsel voor 100 mensen.
Er zijn echter momenten waarop adequaat wordt gebruikt om situaties te beschrijven waarin het nauwelijks voldoende of geschikt is. Adequaat zijn is bijvoorbeeld niet goed genoeg. Deze zin betekent dat iemand iets extra's nodig heeft om in overweging te nemen. Adequaat wordt gebruikt in juridische contexten. Daar betekent het gebruik van het woord adequaat dat er voldoende grond is om juridische stappen te ondernemen.
Genoeg wordt ook gebruikt als u voldoende of zoveel bedoelt als nodig is. Ik heb bijvoorbeeld niet genoeg tijd om het concert op tijd te bereiken. Een ander voorbeeld dat de betekenis duidelijk zou maken, is dit. Er is voldoende bewijs tegen de persoon om juridische stappen tegen hem te ondernemen. Er is een heel interessant gebruik van genoeg wanneer het twee keer in een zin wordt gebruikt om aan te geven dat we iets willen beëindigen. Genoeg is genoeg betekent dat we een einde moeten maken aan de discussie die al enige tijd gaande is.
Er is één manier waarop zowel voldoende als voldoende in één zin worden gebruikt.
Zoveel geld is voor mij voldoende.
Geen enkel woord kan voldoende zijn om een speler van zijn kaliber te prijzen.
In het kort:
• Voldoende en voldoende zijn twee Engelse woorden die bijna dezelfde betekenis hebben, hoewel ze niet door elkaar kunnen worden gebruikt.
• Adequaat betekent goed genoeg of iets dat voldoende is voor een behoefte of vereiste.
• Genoeg wordt gebruikt in situaties waarin u voldoende wilt zeggen.
