EFL versus ESOL
Engels is een taal die echt een internationale taal is die wordt gesproken en begrepen door mensen in de meeste landen van de wereld. Zelfs in landen waar geen Engels wordt gesproken, willen studenten de nuances van de Engelse taal beheersen, aangezien ze het potentieel van de taal in termen van kansen en werkgelegenheid beseffen. Twee termen die verwarrend zijn voor degenen die carrière willen maken op het gebied van het onderwijzen van Engels aan allochtonen. Dit zijn EFL en ESOL die beide betrekking hebben op het onderwijzen van Engels aan sprekers van andere talen. In dit artikel wordt geprobeerd de eventuele verschillen tussen EFL en ESOL te achterhalen.
EFL
EFL is een term die staat voor Engels als vreemde taal en is van toepassing op leraren die Engels willen lesgeven aan studenten in landen waar de meerderheid van de mensen geen Engels spreekt. Aziatische landen zoals Korea, China en Japan zijn toevallig perfecte plaatsen voor vacatures als EFL-leraar. Dit zijn landen die studenten Engels leren vanaf de eerste jaren van het onderwijs. Studenten hebben een behoorlijk vocabulaire en hebben ook een beheersing van de grammatica, maar ze zijn niet bekwaam in het gesproken Engels omdat ze niet worden blootgesteld aan situaties waarin er Engelse moedertaalsprekers zijn. Studenten willen Engels als gesproken taal beheersen om zich goed aan te passen in Engelssprekende landen wanneer ze de kans krijgen om daarheen te gaan.
ESOL
ESOL is een vrij recente afkorting die in sommige landen de plaats heeft ingenomen van ESL. Het staat voor Engels voor sprekers van andere talen. TESOL is de term die wordt gebruikt voor leraren Engels die het lesgeven aan allochtonen die in deze Engelssprekende landen wonen. Hoewel ESL de term is die nog steeds wordt gebruikt in de VS, Australië en Canada, is ESOL de term die ESL heeft vervangen in het VK en Nieuw-Zeeland.
Wat is het verschil tussen EFL en ESOL?
• Voor een student die Engels wil leren, kan het verschil in termen als EFL en ESOL niet van belang zijn, maar voor een docent die zich voorbereidt op lesgeven aan studenten, kunnen er verschillen zijn in aanpak en lesplannen.
• EFL is een term die wordt gebruikt voor het onderwijzen van Engels aan allochtonen die wonen in landen waar het Engels niet door een meerderheid wordt gesproken (bijvoorbeeld China, Thailand, Japan, Korea)
• ESOL is een vrij recente term die ESL heeft overgenomen en wordt gebruikt voor het onderwijzen van Engels aan anderstaligen in Engelssprekende landen.
