Gone vs Been
Als je alleen naar de woorden kijkt, begrijpt iedereen het verschil tussen weg en geweest, omdat ze verschillende betekenissen hebben. Het verschil tussen weg en geweest wordt echter verwarrend wanneer ze worden gebruikt met heeft / hebben / gehad, aangezien ze een vergelijkbare betekenis lijken te geven. Er is echter een subtiel verschil tussen beide, dat u zult begrijpen wanneer u dit artikel leest. Het woord weg wordt als werkwoord gebruikt. Het is in feite de voltooid deelwoordvorm van het werkwoord 'go' en wordt gebruikt in de tegenwoordige volmaakte (is verdwenen) en verleden volmaakte (was verdwenen) tijden. Aan de andere kant is het woord zijn de vroegere deeltjesvorm van 'zijn'. Het werkwoord been wordt gebruikt in het geval van tegenwoordige perfecte continue tijd en verleden perfecte continue tijd. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden.
Wat betekent Gone?
Het woord weg wordt als werkwoord gebruikt. Let op de twee onderstaande zinnen.
Hij is naar Londen gegaan.
Ze was eerder gegaan.
In beide bovenstaande zinnen kun je zien dat het werkwoord weg respectievelijk in de onvoltooid verleden tijd en in de voltooide tijd wordt gebruikt.
Het is belangrijk op te merken dat het werkwoord weg voortkomt uit het onregelmatige werkwoord 'gaan'. Onregelmatige werkwoorden hebben verschillende tegenwoordige tijd en voltooid deelwoordvormen. De voltooid deelwoordvormen verschillen ook tussen eenvoudig verleden en voltooid verleden tijd. Het is belangrijk om te weten over het gebruik van de onregelmatige werkwoorden zoals 'go'. Het werkwoord verdwenen wordt bovendien als een onovergankelijk werkwoord beschouwd.
Wanneer weg wordt gebruikt met 'heeft / heb / had' dat de betekenis van een bezoek geeft. Houd er echter rekening mee dat dit betekent dat de persoon over wie u spreekt ergens naartoe is gereisd, maar nog niet is teruggekeerd. Kijk naar het voorbeeld.
Ze is naar Spanje gegaan.
Ze is dus nog steeds in Spanje.
Wat betekent Been?
Het woord zijn is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'zijn'. Let op de twee onderstaande zinnen.
Ze was verschillende keren bij hem thuis geweest.
Hij heeft vaak fouten gemaakt.
In beide zinnen kun je zien dat het hulpwerkwoord is gebruikt in respectievelijk de voltooide onvoltooid verleden tijd en de tegenwoordige perfecte continue tijd.
Het is interessant om op te merken dat het werkwoord was wanneer het wordt gebruikt met 'heeft / hebben / had' de extra betekenis geeft van 'bezocht', zoals in de zin 'je was twee keer in Londen geweest'. In deze zin geeft de uitdrukking 'was geweest' de betekenis van 'bezocht' en daarom zou de betekenis van de zin zijn 'je hebt Londen twee keer bezocht'. Onthoud echter dat been wordt gebruikt voor voltooide bezoeken. Daarom is deze persoon volgens het voorbeeld twee keer heengegaan en teruggekomen uit Londen.
Wat is het verschil tussen Gone en Been?
• Het woord weg wordt als werkwoord gebruikt. Het is in feite de voltooid deelwoordvorm van het werkwoord 'gaan'. Gone wordt gebruikt in de huidige perfecte (is verdwenen) en verleden perfecte (was verdwenen) tijden.
• Aan de andere kant wordt het woord zijn ook als werkwoord gebruikt. Het is de vroegere deeltjesvorm van het werkwoord 'zijn'. Been wordt gebruikt in het geval van tegenwoordige perfect continue tijd en verleden perfect continue tijd.
• Het werkwoord was wanneer gebruikt met 'heeft / hebben / had' geeft de aanvullende betekenis van 'bezocht'. Hier hebben we het echter over voltooide bezoeken.
• Aan de andere kant betekent het werkwoord weg, wanneer het wordt gebruikt met 'heeft / hebben / had', dat de persoon over wie je spreekt ergens naartoe is gereisd maar nog niet is teruggekeerd.
