Metafoor versus allegorie
Een eenvoudige toespraak of tekst kan krachtiger en indrukwekkender worden gemaakt door het gebruik van spraakfiguren waarmee objecten kunnen worden vergeleken met totaal niet-gerelateerde objecten op een manier die interessant is om naar te luisteren of te lezen. Metafoor en allegorie zijn twee van dergelijke stijlfiguren die erg op elkaar lijken, daarom blijven mensen in de war over hun gebruik en betekenis. Dit artikel probeert al dergelijke twijfels weg te nemen door hun betekenis en gebruik te benadrukken.
Metafoor
De mooie dame had een hart van steen. Dit is een perfect voorbeeld van het gebruik van metaforen om de zin indrukwekkender te maken en de diepere betekenis over te brengen die de schrijver wil overbrengen. Nu kan het hart niet van steen zijn (het is niet mogelijk), maar door deze stijlfiguur te gebruiken, kan de schrijver de indruk wekken dat de mooie dame geen gevoelens had als een steen. Je kunt zien hoe een metafoor een schrijver of spreker in staat stelt twee totaal verschillende dingen te vergelijken die op geen enkele manier met elkaar verband houden.
Allegorie
Allegorie is ook een stijlfiguur die sterk lijkt op metafoor, omdat mensen en objecten worden vergeleken met andere niet-gerelateerde dingen. In feite is het een uitgebreide metafoor waarbij de hele tekst karakters heeft die personificaties worden van abstracte ideeën en menselijke kwaliteiten. Het verhaal dat de schrijver overbrengt, heeft twee betekenissen. De oppervlakkige die wordt begrepen door middel van geschreven woorden en de andere, meer subtiele betekenis met sociale en religieuze tonen en een boodschap die symbolisch van aard is. In feite maakt allegorie het mogelijk om een betekenis te hebben die totaal anders is dan de geschreven tekst. Het woord allegorie komt van het Griekse woord allegorie, wat versluierde taal betekent.
Wat is het verschil tussen metafoor en allegorie?
• Hoewel een allegorie qua betekenis lijkt op een metafoor, is hij subtieler van aard en kan hij door een hele tekst heen worden voortgezet, in tegenstelling tot een metafoor die beperkt is tot een enkele zin.
• Allegorische verhalen zijn tegenwoordig zeldzaam, omdat in deze verhalen het verhaal op twee niveaus vooruitgaat. Het ene is het verbale niveau terwijl het andere het symbolische niveau is.
