Luister versus hoor
De verwarring die mensen ervaren bij het begrijpen wanneer ze luisteren en horen moeten gebruiken, is te wijten aan het feit dat het verschil tussen luisteren en horen erg klein is. Allereerst moet worden vermeld dat zowel luisteren als horen werkwoorden zijn. Soms wordt luisteren gebruikt als een zelfstandig naamwoord om het luisteren aan te duiden. Het werkwoord luisteren vindt zijn oorsprong in het Oud-Engelse woord hlysnan. Op dezelfde manier vindt het werkwoord horen zijn oorsprong in de Oud-Engelse woorden hīeran, hēran. Luister en hoor worden gebruikt in zinnen die in de Engelse taal worden gebruikt. Luister bijvoorbeeld mee, hoor! horen! hoor zeggen, etc.
Wat betekent horen?
We gebruiken het werkwoord horen als we alleen willen zeggen dat er geluiden in onze oren komen. In tegenstelling tot het woord luisteren, duidt het woord horen niet op de acties van concentratie en aandacht. Let op de twee onderstaande zinnen:
Plots hoorde ik een hard geluid.
Kun je me horen?
In beide bovengenoemde zinnen kun je zien dat het woord horen wordt gebruikt om 'geluid' te suggereren dat in de oren komt. In de eerste zin komt het geluid van een groot geluid in de oren van de spreker. In de tweede zin vraagt de spreker iemand of die persoon de stem van de spreker kan horen. Interessant is dat we het werkwoord horen gebruiken als we het hebben over muzikale uitvoeringen zoals in de zinnen:
Ik hoorde haar muziek live.
Ik hoorde hem gitaar spelen.
In beide bovenstaande zinnen kun je zien dat het woord horen wordt gebruikt in verband met muziek. Het woord horen wordt soms in figuurlijke zin gebruikt, zoals in de onderstaande zin.
Ik hoor hem de trap opkomen.
Wat betekent luisteren?
Aan de andere kant wordt het woord luisteren gebruikt om te suggereren dat we ons concentreren, opletten of proberen zo goed mogelijk te horen. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee werkwoorden horen en luisteren. Het is dus duidelijk dat het woord luisteren de voorgestelde betekenissen heeft van 'aandacht' en 'concentratie'. Let op de twee onderstaande zinnen:
Luister aandachtig naar mijn woorden.
Ik luisterde niet naar wat hij zei.
In beide bovenstaande zinnen kun je zien dat het woord luisteren wordt gebruikt als suggestie voor de betekenis 'concentratie', aangezien de zinnen respectievelijk 'concentreer je op wat ik zeg' en 'ik concentreerde me niet op wat hij zei' zouden betekenen.. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden, luister en hoor.
Wat is het verschil tussen luisteren en horen?
• We gebruiken het werkwoord horen als we alleen willen zeggen dat geluiden in onze oren komen. Aan de andere kant wordt het woord luisteren gebruikt om te suggereren dat we ons concentreren, opletten of proberen zo goed mogelijk te horen. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee werkwoorden horen en luisteren.
• Het is dus duidelijk dat het woord luisteren de voorgestelde betekenissen heeft van 'aandacht' en 'concentratie'.
• Aan de andere kant duidt het woord horen niet op de acties van concentratie en aandacht.
• We gebruiken het werkwoord horen als we het hebben over muziekuitvoeringen.
• Het woord horen wordt soms in figuurlijke zin gebruikt.
Dit zijn de verschillen tussen de twee werkwoorden, namelijk horen en luisteren.
