Verschil Tussen Sanskriet En Engels

2024 Auteur: Mildred Bawerman | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 08:40

Sanskriet versus Engels

Sanskriet en Engels zijn twee Indo-Europese talen die veel overeenkomsten vertonen, maar ook tussen hen verschillen. Ze behoren allebei tot het verbuigende type talen. De wortel in een verbuigende taal ondergaat soms een zodanige verandering dat hij onherkenbaar wordt.

Neem bijvoorbeeld het bijvoeglijk naamwoord goed. In de vergelijkende wordt het 'beter' en in de overtreffende trap wordt het 'beste'. Op dezelfde manier ondergaat ook in het Sanskriet de wortel 'as', wat 'zijn' betekent, een verandering als 'stah' en 'santi' die respectievelijk 'zij twee zijn' en 'ze zijn' betekenen. In het bovenstaande voorbeeld ondergaat de wortel 'as' zo'n soort verandering waardoor deze onherkenbaar wordt. Evenzo verandert het woord 'goed' zodat het ook onherkenbaar wordt.

Engels wordt voornamelijk gesproken in het Verenigd Koninkrijk en in de Verenigde Staten van Amerika. Het wordt veel gesproken in de andere delen van de wereld, waaronder Australië, Zuid-Afrika, India en delen van Europa. Aan de andere kant wordt er geen Sanskriet meer gesproken. Het werd vroeger gesproken in India en in sommige delen van de oostelijke landen zoals Indonesië, Thailand en Maleisië.

Engels behoort tot de Germaanse taalgroep. Filologen plaatsen het Sanskriet onder de Arische taalgroep. De andere talen die onder de Germaanse groep vallen, zijn Angelsaksisch, Duits en Gotisch. De talen die onder de Arische groep vallen, met uitzondering van het Sanskriet, zijn onder meer Avesta, Hindi en de dialecten van Hindi en de andere talen die in het noorden van India worden gesproken.

Engels heeft niet de cerebrale groep medeklinkers. Aan de andere kant heeft het Sanskriet een cerebrale groep medeklinkers. Cerebrale zijn de geluiden die ontstaan wanneer het puntje van de tong het dak van het harde gehemelte raakt. Het geluid van de letter 't' in woorden als 'trein', 'inhoud' en dergelijke zijn de cerebrale geluiden. Er wordt aangenomen dat het Engels de cerebrale tekens heeft geleend van het Sanskriet.

Engels pronkt met de aanwezigheid van een neutrale klinker in de lijst met klinkers. De neutrale klinker is voelbaar in de uitspraak van woorden als 'bank', 'contant' en dergelijke. De neutrale klinker is afwezig in het Sanskriet. Sanskriet wordt beschouwd als een 'devabhasha' of de 'taal van Goden'. Dit komt door de perfecte grammatica van de taal als het gaat om uitspraak en gebruik.

Aan de andere kant zijn er geen strikte regels in het Engels als het gaat om uitspraak en gebruik. Meerdere woorden zijn uitwisselbaar in de Engelse taal, terwijl woorden in het Sanskriet over het algemeen niet uitwisselbaar zijn. Sanskriet zou een van de oudste talen ter wereld zijn. Aan de andere kant wordt gezegd dat oud Engels slechts 700 jaar oud is. Sanskriet is de moeder van verschillende andere talen, waaronder Hindi, Marathi, Gujarathi in India.

De invloed van het Sanskriet is voelbaar in verschillende andere talen die over de hele wereld worden gesproken. Deze talen zijn onder meer Frans, Engels, Russisch, Duits, Italiaans en Grieks om er maar een paar te noemen. Aan de andere kant is de invloed van het Engels niet te zien op het Sanskriet.