Hebreeuws versus Jood
Mensen uit verschillende landen staan bekend onder verschillende namen. De mensen in Japan worden bijvoorbeeld Japans genoemd; mensen uit India worden indianen genoemd, enzovoort. In dit opzicht lijkt het volk van Israël veel verschillende opties te hebben, aangezien de buitenwereld de woorden Israëlieten, Joden en ook Hebreeën gebruikt voor de mensen die enige band met Israël hebben. Deze termen zijn niet synoniem of onderling uitwisselbaar, maar mensen gebruiken ten onrechte zowel Jood als Hebreeuws als termen voor het volk van Israël. Dit artikel probeert de verschillen tussen deze twee termen, namelijk Jood en Hebreeuws, te achterhalen.
Van alle mensen op aarde koos God Abraham om de man voor zichzelf te zijn. Hij noemde hem Hebreeuws naar een van Abrahams voorvader Eber, en beloofde dat zijn nakomelingen groot en talrijk zouden worden. God had een verlossingsplan voor zichzelf en koos een afstamming, dus hij was de eerste God van Issac, daarna de God van Jacob. Jacob werd door God omgedoopt tot Israël. Hij had 12 zonen die aan het hoofd stonden van 12 Israëlische stammen. Juda (Yehudah) was de vierde zoon van Jacob. Het woord Joden of Yehudi is afgeleid van de wortel van dit woord Juda dat lof betekent. Dit vertelt ons dat God Joden heeft geschapen om zichzelf te prijzen.
Van de twee termen Joden en Hebreeën is Hebreeuws de oudste en lijkt afkomstig te zijn van Eber, de over-over-overgrootvader van Abraham. Abraham is echter beschreven als de eerste Hebreeuws. Jacob, die omgedoopt werd tot Israël, en al zijn zonen werden later slaven in Egypte. God roept alle nakomelingen van Israël, die een leven van slavernij in Egypte leiden, als Hebreeën. Omdat Hebreeën ook zonen van Israël waren, worden ze ook wel Israëlieten genoemd.
Onder de 12 stammen van Israël was het de stam met Juda aan het hoofd, en zijn nakomelingen, die Joden worden genoemd. Het zijn dus niet Abraham, Isaak, Israël of zelfs Juda die toevallig Joden zijn, maar de nakomelingen van de stam Juda die uit Joden bestaan. Maar in de Bijbel wordt het woord Joden door elkaar gebruikt met het Hebreeuws en ook met de term Israël. Tegen de tijd dat Yeshua (Jezus) werd geboren in 3 vGT, werden Jood en Hebreeuws synoniem voor elkaar.
Hebreeuws versus Jood
Abraham werd door God gekozen om de eerste Hebreeër te zijn, terwijl zijn kleinzoon Jacob door God de naam Israël kreeg. Alle nakomelingen van Jacob worden dus Israëlieten genoemd, ongeacht of ze in het hedendaagse Israël leven of niet. Hebreeuws is een term die verwijst naar Eber, een voorouder van Abraham. Jood is een latere term die zijn oorsprong lijkt te hebben bij de zuidelijke stam Juda, een van de 12 zonen van Israël. Het woord Jood werd later erg populair om te verwijzen naar Gods uitverkoren volk. Dit komt door het feit dat, behalve de zuidelijke stam Juda, alle andere stammen vrijwel waren gedecimeerd met de val van Samaria in 722 v. Chr. Zo kwamen alle Hebreeën bekend te staan als Joden en ook als Israëlieten.
