Discreet versus discreet
Hoewel beide termen, discreet en discreet, hetzelfde klinken, is er een verschil tussen discreet en discreet. Beide, discreet en discreet, hebben hun individuele betekenis. Discreet betekent tactvol of voorzichtig zijn in iemands actie en discreet is onderscheidend of afgescheiden zijn. Beide woorden zijn afgeleid van de Latijnse term discretus, wat scheiden betekent. Sommigen denken misschien dat beide woorden een vergelijkbare betekenis hebben, maar afhankelijk van de context waarin ze worden gebruikt, kunnen we de verschillende betekenissen onderscheiden. Beide termen functioneren als bijvoeglijke naamwoorden in hun gebruik.
Wat betekent discreet?
Het woord discreet wordt in het Oxford-woordenboek gedefinieerd als voorzichtig zijn in wat je zegt of doet, om zoiets als geheim te houden, of om te voorkomen dat iemand in verlegenheid wordt gebracht. Mensen die discreet zijn, zijn meer diplomatiek en er wordt gezegd dat ze geheimzinnig zijn. Discrete mensen roddelen niet rond. Daardoor kunnen we meer vertrouwen in hen hebben. Deze mensen roddelen niet omdat ze altijd voorzichtig zijn met wat ze zeggen en doen. Meestal wordt er gezegd dat iedereen voor geheimen op deze mensen kan vertrouwen. De rijke mensen die hun rijkdom niet aan anderen willen tonen, kunnen discreet zijn over hun bezittingen. Mensen proberen zichzelf te beschermen door discreet te zijn. Ze zijn niet alleen voorzichtig voor zichzelf, maar ze zorgen ook voor de anderen. Deze mensen houden er niet van om zich in verlegenheid te brengen en ze houden er niet van om ook iemand anders in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen is het echter goed om een discreet persoon te zijn, maar soms lijkt het erop dat de persoon ook egoïstisch probeert te zijn.
Wat betekent discreet?
Oxford Dictionary definieert discreet als onafhankelijk te zijn van andere dingen van hetzelfde type of te scheiden. Zoals hierboven vermeld, is deze term afgeleid van een Latijnse term en betekent het oorspronkelijk 'scheiden'. Discreet is meer een technische term. We kunnen bijvoorbeeld de fasen van een werkplan scheiden van iets om het gemakkelijker te begrijpen. Dan wordt het een discreet plan. Zodra we iets onderscheiden, kunnen we de afzonderlijke deeltjes afzonderlijk identificeren. De spraakklanken die we produceren, zijn een collectieve eenheid. Als we echter elk geluid afzonderlijk willen uitzoeken, kunnen we de verbonden geluiden loskoppelen om onderscheidend te zijn. Dan worden het discrete geluidseenheden.
Wat is het verschil tussen discreet en discreet?
De betekenissen van discreet en discreet kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van hun gebruikte contexten. Ook al worden de woorden, discreet en discreet, op dezelfde manier uitgesproken en beide termen functioneren als bijvoeglijke naamwoorden in hun taalgebruik, hun betekenis is totaal verschillend.
• Discreet is om tactvol of voorzichtig te zijn in iemands actie en discreet betekent onderscheidend of afgescheiden zijn.
• Discreet wordt meestal gebruikt met menselijke kenmerken, terwijl discreet meer een technische term is.
• De gemakkelijkste manier om onderscheid te maken tussen de twee, is door te kijken naar de omgeving waarin ze worden gebruikt.
