Samenvatting versus parafrase
Academisch schrijven vereist speciale vaardigheden om de gedachten of opmerkingen van anderen op veel verschillende manieren in het schrijven te kunnen opnemen. Als je van plan bent een wetenschapper in de geesteswetenschappen te worden, moet je veel vertrouwen op citaten, parafrases en samenvattingen om een standpunt te bewijzen of om een standpunt tegen te gaan. Maar zonder de subtiele verschillen tussen deze vaardigheden te kennen, is het moeilijk om een boeiend stuk te schrijven, nietwaar? Onderzoekers blijven vaak in de war tussen samenvatting en parafrase vanwege enige overlappingen en overeenkomsten. Dit artikel is bedoeld om de verschillen te benadrukken, zodat de lezer deze vaardigheden beter kan gebruiken bij het schrijven.
Samenvatten
Bij het schrijven van een onderzoekspaper, wordt het meeste geschreven in uw eigen woorden. Er zijn echter momenten waarop u gedachten van anderen moet integreren om uw standpunt te ondersteunen. U kunt ervoor kiezen om een auteur woordelijk tussen aanhalingstekens te citeren, of u kunt ervoor kiezen om het bronmateriaal in een paar regels samen te vatten om de belangrijkste punten van de andere expert te benadrukken. Wanneer formuleringen niet zo belangrijk zijn, maar het wel belangrijk is om het idee over te brengen, wordt samenvatting een geweldig hulpmiddel om het standpunt van een andere schrijver in je schrijven op te nemen. Als u denkt dat het niet nodig is om de hele tekst te presenteren, maar voldoende om de belangrijkste ideeën te presenteren en ook dat in uw eigen woorden, is samenvatting de beste manier om uw standpunt te versterken. Zet de belangrijkste punten in uw eigen woorden terwijl u de eer toeschrijft aan de oorspronkelijke auteur.
Een samenvatting is altijd kleiner dan de bron en beoogt een brede kern of essentie aan het publiek te presenteren.
Parafraseren
Parafraseren is een hulpmiddel waarmee een schrijver de woorden van een andere auteur op een zodanige manier kan gebruiken dat de tekst wordt gewijzigd, maar de betekenis die moet worden overgebracht, blijft hetzelfde. Er is een klein beetje condensatie en de focus ligt vooral op het presenteren van de hoofdpunten aan het publiek. De eer van de tekst wordt nog steeds gegeven aan de oorspronkelijke auteur. Bij het parafraseren is het noodzakelijk dat u zich blijft concentreren op het presenteren van de ideeën van de auteur in uw eigen woorden door de structuur van de zinnen te veranderen. De essentie vastleggen is het belangrijkste idee achter parafraseren en het maakt niet uit of er een verandering is in het aantal woorden of het aantal zinnen.
Wat is het verschil tussen samenvatten en parafraseren?
• Parafraseren vereist dat u het idee van een andere auteur in uw eigen woorden presenteert
• Samenvatting is een beknopte versie van de belangrijkste ideeën van de auteur in uw eigen woorden.
• Het inkorten van de originele tekst is de focus van de schrijver bij het samenvatten, terwijl de enige focus bij het parafraseren ligt op het herstructureren van de zinnen met behoud van hetzelfde idee
• Parafrase heeft dezelfde lengte als het origineel, terwijl de samenvatting aanzienlijk korter is dan het origineel
