Globaal versus internationaal
We praten over de mondiale ambities van een bedrijf wanneer het zijn blik op internationale markten richt, en we praten ook over de opwarming van de aarde om het gevaar aan te duiden dat wordt gedeeld door de internationale gemeenschap. In feite is globaal een woord dat de betekenis weergeeft die betrekking heeft op de hele wereld. Internationaal is een ander woord dat over de hele wereld spreekt, in plaats van een bepaalde plaats of land. Zo hebben we het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en het Internationaal Gerechtshof (ICJ). In het gewone dagelijkse spraakgebruik gebruiken mensen de woorden globaal en internationaal in één adem alsof ze onderling uitwisselbaar zijn. Dit is echter onjuist, aangezien er subtiele verschillen zijn tussen mondiaal en internationaal wanneer we deze woorden bekijken in marketing-, investerings- en advertentiecontexten.
Globaal
De laatste tijd wordt het woord globaal steeds meer gebruikt in de context van alles dat van toepassing is op de hele wereld in plaats van het woord internationaal. We hebben dus wereldwijde studies, opwarming van de aarde, wereldeconomie, wereldwijde verdragen, enzovoort. Global komt van globe, wat een andere naam is voor aarde. Als er een succesvol bedrijf is in een land dat erg succesvol is geweest en nu verzadigde markten vindt, moet het wereldwijd uitbreiden. Wanneer het zaken doet met andere markten van de wereld, praten we over de wereldwijde ambities van het bedrijf.
In termen van investeringen is er een term genaamd wereldwijde fondsen die spreekt over effecten uit alle delen van de wereld en omvat de effecten in het land van de belegger. Dit in tegenstelling tot internationale fondsen die effecten zijn uit het buitenland, met uitzondering van die van de investeerder, om hem te helpen diversifiëren en zo bescherming te krijgen tegen schommelingen in de binnenlandse economie.
Op dezelfde manier is er voor echte multinationals een wereldwijde marketing- of advertentiestrategie, terwijl er ook een internationaal beleid is voor marketing en reclame dat afhankelijk is van lokale markten en culturen.
Internationale
Wanneer we het hebben over meer dan twee landen (bilateraal), hebben we het over iets internationaals. Daarom hebben we internationale verdragen waarbij meer dan twee landen betrokken zijn, internationale taal (zoals Engels) en internationale wetten (die in meer dan één land van toepassing zijn, internationale studies en internationale sporttoernooien.
In feite betekent het woord iets tussen twee landen, zoals intercontinentale treinen en intercitytreinen. Het is echter gegeneraliseerd om iets aan te duiden dat op veel landen van toepassing is. Internationale handel verwijst naar handel tussen twee of meer landen. Internationaal betekent niet dat het mondiaal is en beperkt blijft tot de landen die betrokken zijn bij een bepaald streven, zoals internationale handel.
Wat is het verschil tussen wereldwijd en internationaal?
• Globaal betekent wereldwijd of universeel, van toepassing op de hele wereld. Aan de andere kant is internationaal van toepassing op twee of meer landen.
• We praten over de wereldeconomie, om de wereldeconomie en de opwarming van de aarde aan te duiden als een milieuprobleem dat alle landen van de wereld treft.
• Wereldwijde verdragen zijn van toepassing op de hele wereld zoals een emissieverdrag, terwijl internationaal van toepassing is op een paar landen van de wereld.
• Wereldwijde bedrijven zijn er maar heel weinig, en ze hebben kantoren en fabrieken in de meeste landen van de wereld, terwijl er veel internationale bedrijven zijn, maar ze hebben aanwezigheid en investeringen in weinig andere landen van de wereld.
• Wereldwijde marketing en reclame betekent een universele strategie, terwijl internationale marketing en reclame verwijst naar gebiedsspecifiek beleid en strategieën.
