Shiv tegen Shank
Shiv en shank zijn woorden die door de meeste mensen als synoniem worden beschouwd. Ondanks overeenkomsten zijn er verschillen die het waard zijn om te leren, om het juiste woord in een bepaalde context te gebruiken. Dit artikel gaat dieper in op Shiv en Shank om hun betekenis en gebruik te achterhalen, zodat lezers ze correct kunnen gebruiken.
Shiv
Shiv is een woord dat zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord kan zijn. Als zelfstandig naamwoord verwijst het naar een mes of, nog beter, een slangterm voor een mes. Als werkwoord verwijst het naar het neersteken van iemand met een scherp voorwerp. Het woord vindt zijn oorsprong in de zigeunerstammen van Roemenië en Moldavië die dergelijke voorwerpen gebruikten. Als je iemand bespot of treitert, kun je zeggen dat hij een Shiv heeft gebruikt om het touw door te snijden. Je zei het natuurlijk, want hij gebruikte geen goed mes om het touw door te snijden.
Schacht
Shank is een term die wordt gebruikt voor alles dat eruit ziet of werkt als een mes. Het is natuurlijk een slangterm voor dit soort zelfgemaakte messen. Het is misschien niet eens van metaal om als een schacht te worden bestempeld. Je kunt een glasscherf noemen met een doek die aan het ene uiteinde als een steel is vastgebonden.
Wat is het verschil tussen Shiv en Shank?
• Zowel Shiv als schacht zijn jargontermen voor objecten die eruit zien of werken als messen.
• Shiv wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar scherpe wapens, zoals voorwerpen gemaakt door gevangenen.
• Het woord Shiv komt van de zigeuners van Roemenië die ze gebruikten voor een mesachtig object.
• Shiv is zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord, terwijl de steel slechts een zelfstandig naamwoord is.
